Through found-footage and raw survivor testimonies, Supernova delivers an unflinching portrayal of events between Israel and Palestine.