Before they were the biggest glam rock band of the ‘80s, the trailblazing group struggled through years of playing gigs at suburban clubs.